A new study found that certain foods play a role in sleep quality, and adding these specific eats may be the boost your body needs for better shut-eye.