B&G Foods is positioning for a “transformational year” in the wake of recent acquisitions and disposals as it raised guidance.