Companies are making the switch to natural food dyes. But products like Trix are proof that customers can be fickle about artificial colors.