The Chinese automaker is bringing more vehicle to market in less time than Tesla and it has found a customer for its self-driving software in VW Group.