A federal appeals court on Friday upheld the conviction of a former Pike County sheriff’s deputy for violating an inmate’s civil rights but vacated his sentence, citing an improper ...