Coca-Cola Co. said in its annual report that looming tariffs are poised to make the beverage giant rely more on plastic.