Lawyers for the Department of Transportation appear to have accidentally uploaded an internal memo detailing the federal agency’s plan to kill congestion pricing in New York — and ...