Death Stranding 2 introduces plenty of great new characters, but the return of Higgs remains a highlight of the game's story.