England have reacted quickly to their loss against India in the second Test in Edgbaston by adding fast bowler Gus Atkinson to their squad for the third Test at Lord's.