The government’s investigation largely relied on a campus antisemitism study commissioned by Harvard and released in April.

It has been decades since an administration even attempted to strip a school or college of its federal funding over civil ...