Cleveland overcame a 22-3 deficit and tied the season series. It was a 'measuring stick' win, Donovan Mitchell said.