YouTube plans to redesign its TV app and add more content from third-party streamers. According to The Information, the ...