W hen your brand is bound inextricably by a single product designed more than 50 years ago, it can be difficult to do ...