Healthy eating is growing more expensive, but following influencers’ advice could cost you even more.