As winter approaches, Vermont homeowners are being urged to take steps to keep the cold out—and the heat in.