Learning spaces and UDL changes can significantly influence student engagement, well-being, and academic achievement.