By joining forces with Norfolk Southern, Union Pacific says it can reduce delays at Midwest interchanges, but critics say it ...