Federal authorities are barred from conducting an “unsupervised, wholesale search” of electronic devices that they seized ...