An Australian state premier has labelled US Vice President JD Vance a “knob” after the latter’s involvement in a White House row with Volodymyr Zelensky.