Five years after the COVID pandemic, the restaurant business is as big as it’s ever been. But it has also changed in ways ...