The wind-down feature is rolling out to kids under the age of 16. TikTok will also allow parents to see who their kids are following and decide when they should take a break.