The state's highest court heard oral arguments and pondered whether the city is raising one religion over others.