Ivana Sajko’s novel “Every Time We Say Goodbye” explores personal and political crises in lengthy, lyrical sentences.