This year marks the 60th anniversary of the École supérieure de ballet du Québec (ESBQ) — a milestone administrators say should be celebratory. Instead, they’re warning of financial strain.