It's the perfect time of year for taking in the city's sights — and you can do it with a drink or snack at one of these rooftop spots.