New data finds $33 trillion in U.S. homes are at a major risk from fire, flood and wind. These metro areas face the highest-valued properties at risk.