A software engineer accidentally gained access to 7,000 devices after trying to operate his robot vacuum with a PS5 controller.