While Wales is full of spectacular castles, none can quite compete with the scenic surrounds of this old fortress and the views it offers from the very top - and yet it often goes unexplored ...