Villagers in Bolivia's coca-growing Chapare region ambushed anti-narcotics police on Thursday, injuring two officers.