South Australian mines are being urged to sharpen their focus on psychosocial safety, with two new codes of practice now in force.