A court-documented history of family violence didn’t bar the suspected West Sixth Street attack suspect from owning guns under Texas law.