There are legends in California about gold in the hills, but the real treasure is the milkshakes at Ruby’s Diner in Tustin.