The key to Palazzo Strozzi’s success, says Arturo Galansino, is drawing out the modernity of the medieval city’s art ...