These colourful, winter-hardy plants survive frost, snow and freezing temperatures — and still look good in the garden.