A year of rapid-fire news left not just viewers but also anchors wrestling with pronunciation pitfalls.

Across Cumbria, there are dozens of towns and villages born to trip up any poor outsider looking to come and make friends.