The horned cap from southern Scotland would have made the pony wearing it look "fantastical".