The third-gen Maruti Suzuki Swift is adding a bit of colour to an otherwise boring commute but some glitches have cropped up.