Consumer Reports found contaminants at potentially concerning levels in more than half of the products it tested.