Pneumonia and sepsis were among a “chain of events” that led to the driver’s death, according to his death certificate.