The singer turned economic anxiety and heartbreak into one of country music’s most enduring hits.