Light music, keyboard clicking and the smell of catered Zareen’s emanated from a small room in the Stanford Medical School as three dozen students huddled around tables digitally tracing roads and ...