From customizing subtitles to fixing buffering, Crunchyroll and a few smart TV tweaks can make anime marathons smoother and more immersive. With the right settings, you can sharpen captions, watch ...