In 1965, Martha and the Vandellas filmed “Nowhere to Run” on a Ford assembly line. See how this Motown video made history.