From choosing materials with "depth" to crafting an auditory cocoon with textiles, here is an expert-approved guide to ...