A dreamy soft rock staple from the late ’70s takes on new life in one of cinema’s most unforgettable party sequences.