James A. Kaddo, who stepped down from the bench at 90, attributed his offensive comments to “rare flare-ups” necessary to ...