Jeremy Renner became a household name thanks to The Avengers, but for a brief moment, he was a detective on a crime drama that deserved more seasons.