The revamped platform will be available by late summer and feature several upgrades, including a greater ability to be discovered by artificial intelligence search results.