When Trish Leigey’s taps started running brown and foul in late 2019, she had an uneasy suspicion about what was tainting the ...