The pilot launch, showcased during DC Fintech Week, was made possible through Square’s new Bitcoin payment integration.